As piores adaptações de mangá para o anime

Depois de falar sobre as melhores franquias, o site japonês Goo decidiu ir além e mexer em algo que deve causar grandes discussões entre os ocidentais: as piores adaptações de mangás para o anime. O tema costuma ser motivo de debate entre os fãs, especialmente aqueles que costumam defender uma série com unhas e dentes.

Aqui mesmo nos comentários do ANMTV estamos sempre vendo discussões inflamadas a respeito de Cavaleiros do Zodíaco, Naruto, Dragon Ball (especialmente sua nova série), entre tantos outros. Os motivos vão desde desenvolvimento dos personagens, animação, número de episódios a fillers, trama alterada, entre outros, e nem sempre todos ficam satisfeitos, mas as escolhas dos japoneses provavelmente serão motivo de queixas neste lado do mundo.

O primeiro lugar ficou para Dragon Ball, sendo os motivos para que a adaptação do mangá de Akira Toriyama esteja nesta posição provavelmente vem do que muitos discutem corriqueiramente, especialmente agora com Dragon Ball Super. Já o segundo lugar ficou para Terra Formars, que além do anime, também recebeu críticas por sua adaptação para live-action. Na terceira posição figura um dos “queridinhos” dos brasileiros, Fullmetal Alchemist. A criação de Hiromu Arakawa sempre foi elogiada por muitos fãs, e até mesmo vai ganhar um filme com atores para o cinema.

A lista traz ainda Hunter x Hunter, Tokyo Ghoul, o clássico GTO, Slam Dunk, Kingdom (seria a animação estranha?), Magi, Shaman King, Zatch Bell, e não podemos deixar de citar Soul Hunter, anime transmitido no Brasil pelo extintos canais Locomotion e Animax, que conseguiu ficar ainda pior com a dublagem feita em Miami. Confira abaixo o ranking completo:

1. Dragon Ball – 70 votos

2. Terra Formars – 41 votos

3. Fullmetal Alchemist – 40 votos

4. GTO: Great Teacher Onizuka – 38 votos

5. Aku no Hana – 28 votos

6. Thermae Romae – 26 votos

7. Kiseiju (Parasyte – the Maxim) – 24 votos

8. Ping-Pong Club – 26 votos

9. Hoshin Engi (Soul Hunter) – 22 votos

10. Majin Tantei Nogami Neuro – 20 votos

11. Berserk – 16 votos

12. Prison School – 16 votos

13. Tokyo Ghoul – 15 votos

14. Level E – 15 votos

15. Mahou Sensei Negima – 13 votos

16. Slam Dunk – 13 votos

17. Kingdom – 13 votos

18. Gunslinger Girl – 12 votos

19. Gokukoku no Brynhildr – 12 votos

20. Eyeshield 21 – 12 votos

21. Toriko – 11 votos

22. Medaka Box – 11 votos

23. Hunter x Hunter – 11 votos

24. Dragon Quest: Dai no Daiboken (Fly, o Pequeno Guerreiro) – 11 votos

25. Coppelion – 10 votos

26. Nanatsu no Taizai – 10 votos

27. Soten Koro (Beyond the Heavens) – 9 votos

28. Magi – 8 votos

29. Black Cat – 8 votos

30. High Score Girl – 8 votos

31. Soul Eater – 7 votos

32. Shaman king – 6 votos

33. Beelzebub – 6 votos

34. Zatch Bell! – 6 votos

35. Elfen Lied – 5 votos

36. Pumpkin Scissors – 4 votos

37. Nurarihyon no Mago – 4 votos

38. ARMS – 4 votos

Concorda com a lista acima?

Fonte: ANMTV